Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde!
Hiermit laden wir Sie und euch herzlich ein zu
 Misleading Theologies – Einführung – Dialog – Austausch – zum 1. Symposium der AACC, Nairobi 2019
In Nairobi trafen sich 2019 über 80 Teilnehmende aus den Afrikanischen Kirchen und 20 Partner*innen aus der Diaspora zu einem Symposion zum Thema „Misleading Theology“. Im Mittelpunkt steht eine Theologie, die sich von Gottes befreiender Botschaft entfernt. Mit dieser Gesprächsreihe eröffnen wir eine Plattform, um nach kulturellen und spirituellen Prägungen zu fragen, in Dialog zu treten mit Traditionen und Identitäten und um einander mehr zu verstehen.
Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer!
Wegen der aktuellen Corona-Lage bitten wir um eine Anmeldung im Afrikanischen Zentrum unter
s.bruhns@kirche-hamburg-ost.de
Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie digital teilnehmen oder an der Präsenzveranstaltung teilnehmen möchten. Für die Teilnahme an der Präsenzveranstaltung in der Erlöserkirche Borgfelde benötigen wir für das Corona-Hygieneschutzkonzept Ihre Kontaktdaten.
Herzliche Grüße
Pastor Peter Mansaray

Dear ladies and gentlemen, friends!
We are cordially inviting you to
Misleading Theologies – Introduction – Dialogue – Exchange – about the 1st symposium of the AACC, Nairobi 2019
In 2019, over 80 participants from the African churches, and 20 partners from the diaspora, met in Nairobi for a symposium on the subject of “Misleading Theology”. The focus is on a theology that moves away from God’s liberating message. With this series of talks, we are opening up a platform to ask about cultural and spiritual imprints, to enter into dialogue with traditions and identities and to understand each other more. Please find further information in the flyer!
Due to the current Corona situation, we ask that you to register at the African Center using the following email:
s.bruhns@kirche-hamburg-ost.de
Please let us know whether you would like to participate in the event digitally or in-person. In-person participation at the Church of the Redeemer in Borgfelde will require your contact details in compliance with the Corona-hygiene protection concept.
Regards
Pastor Peter Mansaray
Evangelisch-Lutherischer Kirchenkreis Hamburg-Ost
Afrikanisches Zentrum Borgfelde, Jungestraße 5, 20535 Hamburg, Tel. & Fax.: 040 – 271 92 75
www.afrikanischeszentrum.de • www.diakonie-und-bildung.de • www.facebook.com/AfrikaZentrumHH